Evangélico: Part of Me, Parte de Mim

      Parte de Mim

Dentro de mim guerras e pelejas que um dia terá fim

Projetando para viver um século

Dormindo no melhor mattress exercícios físicos e

Boa alimentação.

Quando terminará a guerra?

Quando desfizer, a semente!

Se for preciso vir à morte

Para ter vida que venha.

Porque parte de mim é matéria

Parte de mim é espírito

Parte de mim é semente

Parte de mim é fruto

Matéria sonha e espera pela felicidade

A alma deslumbra de prazer

Parte de mim suspira pala decepção

Parte de mim dá graça e mais graças

A quem é cheio de graça, pela consolação.

Em volta de mim sinto a opressão do inferno

Dentro de mim sinto o céu

Porque parte de mim é terreno

E parte de mim é celestial.

Que as lágrimas que sobre o meu rosto -

Rolam, até o chão, se transformem em riso,

Porque parte de mim espera

A outra parte também.

Parte de mim no calabouço,  

Esperando uma mão amiga para fazer, eu cantar.

Parte de mim liberto como pássaro: Águia que enxerga longe E voa alto, em tempestades e nuvens escuras contempla o Sol.

Não tenho em mim estigma

Porque parte de mim é fé

E parte de mim é esperança

Porque parte de mim deseja ser feliz

E parte de mim desfruta a felicidade

Parte de mim que chora para não perder o que canta

Parte de mim que canta encanta o mais encantador do universo.

Dentro de mim guerras e rebombadas

Que não mata “mas” edifica

Porque parte de mim é viver

A outra parte também!

                             (Gutemberg Nunes.)

    Part of Me

Within me wars and fightings that one day will end
Designing for living a century
Sleeping on the best mattress and exercise
Good food.

When will the war end?
When dissolved, the seed!
If you need to come to death
To have a life to come.

Because part of me is a matter
Part of me is spirit
Part of me is the seed
Part of me is the result

Matter dreams and hopes for happiness
The soul of pleasure dazzles
Part of me longs visor disappointment
Part of me will give grace and more grace
Who is full of grace, at consolation.

Around me feel the oppression of hell
within I feel the sky
Because part of me is the ground
And part of me is heavenly.
Let the tears on my face -
Roll up the floor, turn into laughter,
Because part of me hopes
The other part too.

Part of me in the dungeon,
Waiting for a helping hand make me I sing.
Part of me free as a bird: Eagle that sees afar
And flies high in storms and dark clouds covers the Sun

I have in me stigma
Because part of me is faith
And part of me is hope
Because part of me wants to be happy
And part of me enjoys the happiness

Part of me cries not to miss the singing
Part of me singing the delightful charms of the universe.
within me wars and rebombadas
What does not kill "but" builds
Because part of me is to live
The other part too!
                              (Nunes Gutenberg.)